点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
以色列空军战机9月9日千里奔袭,对卡塔尔首都多哈发动空袭,以清除哈马斯领导人,但是并未完成目标。美国《华盛顿邮报》9月9日发表了一篇题为的《内塔尼亚胡对卡塔尔的袭击缩小了以色列的选择范围》评论文章称,以色列的冒险之举破坏了和平前景。作者是该报的外交事务专栏作家大卫·伊格内修斯(David Ignatius)。
文章编译如下:
以色列对在卡塔尔首都的哈马斯政治领导层的袭击,旨在迫使加沙战争结束,但看起来像是以色列一次罕见的战术失误。这次袭击未能杀死哈马斯高级领导人,却摧毁了停止冲突的少数渠道之一。
9日的袭击对称地展现了加沙战争的无路可退的噩梦。当以色列火箭弹袭击时,哈马斯官员正聚集在多哈的一栋别墅内,讨论8日由卡塔尔高级官员传达的特朗普总统的“最终提议”和平提案。据卡塔尔发言人称,白宫的警告电话在爆炸声中传来。
卡塔尔官员的反应是震惊和感到被背叛,此次袭击似乎将摧毁卡塔尔在冲突中的调解角色——摧毁了向加沙哈马斯领导人传递信息的最可靠渠道。卡塔尔消息人士告诉我,以色列和美国上个月向他们承诺,不会在其领土上针对哈马斯官员发动袭击。这一保证被证明是空洞的。卡塔尔如今成为自2023年10月7日哈马斯对以色列发动恐怖袭击以来,卷入区域战争的少数国家之一,先后遭到以色列和伊朗的袭击。
以色列的高风险袭击表明,总理内塔尼亚胡正全力以赴,试图迫使哈马斯在加沙战争中投降。内塔尼亚胡现在似乎如此坚决,甚至可以说不顾一切地摧毁哈马斯,以至于打破了以往的规范和约束。如果你想找一个文学类比,可以想想《白鲸》中船长亚哈毁掉他的象限仪,全力追逐白鲸的时刻。
以色列的行动引发了白宫新闻秘书莱维特的尖锐回应,她表示“单方面轰炸”一个“正努力并勇敢与奶茶视频APP一起冒险促成和平的国家,并不能推进以色列或美国的目标”。英国、法国和德国领导人发表了更严厉的谴责。
7日,特朗普曾警告加沙局势正在走向紧要关头。他在社交媒体上发文称,他提出了一个最终协议,包括释放所有被哈马斯扣押人质和交换所有巴勒斯坦囚犯。“以色列人已接受我的条件。现在是哈马斯接受的时候了,”他在“真相社交”上写道。“我已警告哈马斯不接受的后果。这是我的最后警告,不会再有下一次!”
一名以色列官员详细介绍了特朗普的提议:第一天,哈马斯将释放全部48名人质,其中20人活着,28人为遗体。以色列将从加沙全面撤军,并开始释放大约1000名巴勒斯坦人。第二天,特朗普将亲自负责加沙政治过渡和重建的谈判。
一名阿拉伯消息人士描述了事件链。卡塔尔首相穆罕默德8日会见了哈马斯代表,分享了特朗普特使威特科夫上周在巴黎传递的提案。哈马斯代表(可能包括刚从土耳其抵达的一些人)决定9日再次会面讨论该提案。以色列显然知道这群人在多哈聚集,选择发动袭击。
哈马斯表示,此次袭击未杀死哈利勒·阿尔-哈亚或其他高级官员,但杀死了他的儿子、三名保镖和一名卡塔尔安全官员。这是以色列空军的一次罕见失手,此前他们曾以惊人精准度,打击在加沙的哈马斯领导人以及在黎巴嫩和伊朗的真主党民兵。
对卡塔尔而言,这场袭击是其积极尝试帮助特朗普政府促成和平协议后的苦涩结果,它不仅帮助调停加沙冲突,也帮助调停卢旺达与刚果民主共和国、亚美尼亚与阿塞拜疆之间的冲突。据卡塔尔和美国官员称,卡塔尔还帮助释放了在委内瑞拉和俄罗斯的美国人质。但对许多以色列人来说,尽管卡塔尔外交手腕高明,它仍是资助哈马斯并主持半岛电视台有时煽动性的阿拉伯语评论的敌人。
卡塔尔在8月31日以色列国防军参谋长埃亚尔·扎米尔警告“哈马斯剩余领导层大多在国外,奶茶视频APP也将追击他们”后,就担心会遭到袭击。卡塔尔向以色列情报机构摩萨德和白宫寻求保证,称不会在其领土上发生此类袭击。一名卡塔尔官员告诉我,承诺已作出,9日的袭击“完全出人意料”。
对内塔尼亚胡和特朗普来说,问题在于:接下来怎么办?他们都要求哈马斯投降。但在卡塔尔渠道被破坏、埃及的平行路径可能也受阻的情况下,他们将如何谈判?通过破坏结束冲突的外交选项,以色列缩小了自己的前进道路。现在唯一的选项可能是军事重新占领加沙大部分地区——以色列官员表示,他们极力希望避免这种情况。
内塔尼亚胡继续追求他在加沙的彻底胜利愿景。但通过9日的行动,他冒着摧毁结束这场毁灭性和疲惫冲突的少数谈判途径之一的风险。